Below the poem are the following statements: (I bent and twisted the 99-year-old word of Louis ARAGON). The bird figure in the poem represents tapşırma (using the poet’s name or pseudonym in the last line of the poem verse in folk literature), mahlas (pseudonym) and nickname.